Regarde sur la boite : le mode d'emploi y figure (du moins sur la mienne), au dos et sur un des côtés - mais en anglais.
Normalement, la synchronisation entre le receveur et l'émetteur est faite à l'usine. Sinon, c'est expliqué sur la boite.
Tu peux utiliser l'APN dans tous les modes. La telco se comporte comme le déclencheur : pression à mi-course pour l'AF, puis déclenchement.