Je viens de me poser les mêmes questions et j'ai opté pour le 50 mm 1.8G
Les deux revendeurs de mon magasin habituel ( de vrais photographes ) me l'ont conseillé également ( rapidité d'AF, pour le piqué la différence est pour eux insignifiante )
Pour ce qui est de la PO, en portrait serré je trouve de toute façon qu'il faut fermer un peu dans la majorité des cas pour disposer d'une profondeur de champ suffisante donc la PO et moi...

Maintenant, si je dois tirer en intérieur sombre ( églises, etc... ) ou jouer avec de faibles pdc oui, j'aurai recours à la PO, je rattraperai la perte éventuelle en post traitement.
Il y a plusieurs armes pour les faibles luminosités : boîtier gérant bien les hauts isos, trépied, développer ses raw, utilisation d'un flash... j'aime tirer profit de tous ces éléments
Maintenant, je n'ai pas pris grands risques vu son prix mais n'ai pas eu non plus l'occasion de réellement le tester, la vie est dure au bureau en ce moment...
