Cela n'a rien a voir avec la licence Capture NX2. Ce certificat est un élément technique propre au site Nikon, attaché à leur serveur web, qui permet de montrer l'authenticité des accès et transactions.
Ce certificat existe pour la plupart des sites qui proposent des transactions sécurisées. C'est donc un gage de sécurité.
Par contre ce certificat doit être renouvellé régulièrement par le gestionnaire du site, de façon à ne pas afficher ce message d'avertissement. Il semble que le gestionnaire du site Nikon tarde à mettre en place la dernière version de son certificat, ou que son fournisseur ne le lui ai pas fait parvenir à temps, ce qui est fréquent.
S'agissant bien du site Nikon, il n'y a pas de risque évident à continuer la transaction, ce qui ne veut pas dire que Nikon ne peut pas surveiller et se mettre à jour pour éviter que ce message n'apparaisse.
Évitez par contre les sites autres que Nikon qui proposent l'achat de licences NX en ligne, la plupart ne sont pas officielles, il y a plusieurs fils sur ce sujet dans le forum.