Bonjour,
Le problème de ces petits flashes modernes, comme le Metz 24, c'est qu'ils ne peuvent fonctionner que s'ils sont montés sur la griffe flash du boitier, car tous les réglages se font sur le boitier et ils ont une interface réduite au bouton ON/OFF, sans possibilité de passer en mode manuel.
Le déclenchement par détection d'éclair se nomme "servo" chez Metz, et SU4 chez Nikon. Chez Metz, cette fonction n'est disponible qu'à partir du 50 (mais le 44 dispose de la fonction Slave CLS, plus simple à utiliser).