Tu as un article assez complet sur
http://fr.wikipedia.org/wiki/Distance_focale sur le calcul de la distance focale.
la distance focale, avant guerre (celle de 1940…) était souvent indiquée en cm ( F13.5cm pour un 135), comme était parfois indiqué sur l’objectif une ouverture différente de la plus grande ouverture. Elle indiquait la plus grand ouverture permise sans provoquer de déformation, la plus grande ouverture était indiquée sur l’échelle des diaphragmes. Les valeurs de diaphragmes n’étaient pas « standardisées », mais ( pas toujours !) deux valeurs de diaph. Signifiaient le double de temps d’exposition ( F/6.3 était suivi de F/9, F/12.5…).
Le système de numérotation des diaph. sur d’anciens appareils était parfois différents ( la numérotation Zeiss-Rudolph, de 1 (F/50 !)à 256 (F/3.2), ou encore Dallmeyer, Stolze…).
Je vous laisse chercher à quoi correspond ce F/4, F/5.6…