Les 80-200 AF et AFD Nikon "à pompe" sont en fait à bague coulissante (pas une vraie pompe donc) et n'aspirent pas les poussières. Un objectif qui s'allonge en zoomant (18-70/3,5-4,5 AFS DX par exemple, mais ce n'st pas le seul) aspire bien plus de poussière.
En ce qui me concerne je n'ai pas noté de grande différence de vitesse entre les 2 modèles AFD ("pompe" et "2 bagues"). La principale évolution étant le passage aux 2 bagues et le retour du collier de pied (présent sur le sublime 80-200/2,8 Ais, et qui a disparu ensuite).
À noter aussi, pour ce qui concerne les objectifs dépourvus de motorisation interne, l'importance cruciale du boitier utilisé : selon qu'on utilise un D50 ou un D200 la réactivité n'a rien à voir. C'est ainsi que mon 300/4 AF ED (non AF-S donc) ramait tellement sur D70 qu'il en était inutilisable en AF. Par contre il a une bonne "patate" avec le D200, difficile à croire qu'il s'agit du même objectif !
Buzzz
PS ne pas oublier que les 80-200/2,8 Nikon toutes générations confondues sont des authentiques modèles pro, le top de la marque à leur époque.