Publicité

« précédent suivant »
Pages: [1]   En bas
*

ric30

  • Invité
vu sur le bon coin
« le: 08 Août, 2012, 13:27:51 pm »
bonjour,
qu'en pensez-vous? ::)
IP archivée
Publicité
*

Mac139

  • Invité
vu sur le bon coin
« Réponse #1 le: 08 Août, 2012, 13:36:45 pm »
Bonjour,

Oui, c'est vraiment bizarre. Par contre, le chargeur semble être un chargeur américain. De plus la description contient des coquilles bizarres... Mais comment savoir!!?
IP archivée
*

etienne.be

  • Invité
vu sur le bon coin
« Réponse #2 le: 08 Août, 2012, 13:37:35 pm »
rien que l’orthographe!
IP archivée
*

ric30

  • Invité
vu sur le bon coin
« Réponse #3 le: 08 Août, 2012, 13:38:33 pm »
et le prix...
IP archivée
*

jacdesalpes

  • Invité
vu sur le bon coin
« Réponse #4 le: 08 Août, 2012, 13:48:11 pm »
J'ai bien l'impression que les 450€ ne concernent que la poignée et ses accessoires, le reste étant aussi à la vente ...
IP archivée
*

Mac139

  • Invité
vu sur le bon coin
« Réponse #5 le: 08 Août, 2012, 13:49:59 pm »
Exact!! bien vu!! C'est super mal exprimé, mais ca se tient.
IP archivée
*

Hors ligne vrax

vu sur le bon coin
« Réponse #6 le: 08 Août, 2012, 14:17:09 pm »
..."à la menthe"...  ????
c'est traduit à la machine, ce truc ....
paraît pas très net.... ;/
IP archivée
*

malpartoo

  • Invité
vu sur le bon coin
« Réponse #7 le: 08 Août, 2012, 14:40:18 pm »
Ouep, il risque rien, il a un gilet pare-balles.
IP archivée
*

Hors ligne select83

vu sur le bon coin
« Réponse #8 le: 08 Août, 2012, 14:43:48 pm »
slt
escroquerie !!! essaie de repondre et tu auras la reponse : je suis à l'etranger et je veux payer par paypal et ainsi de suite   essaie tu verras !!!!

classique sur le bon coin et partout ou on trouve du matos, là encore le prix montre l'arnaque mais parfois le prix est auniveau du matos et là il faut voir les reponses
comme ici ou alors dans le texte des annonces, qui parfois ne veulent rien dire ou bien c'est de la traduction

faites gaffe      @+
IP archivée
D700...D300s ..16-85 VR...Nikon 70-200 VRII...Nikon 60 mm AFD...nikon 105 mm AFD...
nikon 14-24........Nikon 24-70
Tokina 12-24 f4II....     ....SB800
Lumix LX3
*

etienne.be

  • Invité
vu sur le bon coin
« Réponse #9 le: 08 Août, 2012, 19:31:34 pm »
Citation de: vrax le 08 Août, 2012, 14:17:09 pm
..."à la menthe"...  ????
c'est traduit à la machine, ce truc ....
paraît pas très net.... ;/

faut-il s'en étonner..
mint = menthe...
mais "in mint condition" en parfait état.
Encore un qui veut "make a mint"
IP archivée
*

Hors ligne NIKON-SP

vu sur le bon coin
« Réponse #10 le: 09 Août, 2012, 10:45:17 am »
traduction de l'anglais automatique au moyen d'un traducteur en ligne :
mint = menthe ou "état neuf" !
hot shoe cover = "couvre chaussure chaud" en mot à mot ou protection de sabot de flash (le petit cache noir que l'on perd en général)
gilet pare-balle = camera armor (voir photo)
bref l'escroquerie classique du "Bon Coin", çà commence à se savoir.
Origine d'Afrique, de Chine, et argent perdu à tout jamais !
J'ai dernièrement mis en vente sur le "Bon Coin" un 85mm f1.4 AIS ... on se calme ! IL EST VENDU, et j'ai reçu dans l'heure qui suivait une dizaine de mails  ou de SMS "d'expatriés" Français  en Afrique de l'Ouest travaillant pour le FMI, la FAO, et autres !!!!!
Ca fonctionne dans les deux sens : achat et vente et ça peut se gérer d'un cybercafé à Bamako ou ailleurs.
On ignore et on continue sa petite vie pépère !
BEWARE !!!! (= "être article" en cyber-traduction) and TAKE CARE (= "prendre attention")
Autant en rire.  ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
IP archivée
Publicité
Pages: [1]   En haut
« précédent suivant »