Salut,
A prix égale, je prendrait le D5100 avec 18-105.
Tu disposera d'un meilleur capteur et tu ne changera pas de zoom toutes les 5 minutes.
Le seul souci c'est que tu aura 2 fois moins d'allonge, mais tu pourra investir plus tard.
Et comme d'habitude, tout va dépendre de ta pratique! (famille, animalier...)