Tout dépend de ce que tu entends par "à focale identique".
En numérique, un 50 mm devient un 75 mm mais il le devient seulement sur le plan du cadrage. La PDC, elle, reste celle d'un 50 mm.
Si tu veux obtenir un cadrage identique en numérique et argentique, tu vas utiliser un 75 mm en argentique et un 50 mm en numérique. La PDC sera donc plus faible en argentique (focale plus longue). Pour obtenir le même résultat en numérique, tu as raison , il faut ouvrir davantage.
En revanche, je suis incapable de te dire de combien! Et à la réflexion, ça me semble bien difficile à dire de manière générale car il faudrait calculer en fonction des focales respectives argentique/numérique, de la distance au sujet... bref un sujet pour matheux!