Brenaelle,
Pour une connexion USB:
Hélas, LR ne peut pas piloter le D3100 par sa fonction "mode connecté".
Il te reste la possibilité d'utiliser l'importation automatique.
Le principe:
1 - Un logiciel (ou toi-même) déclenche la prise de vue, récupère la photo sur ta carte et la copie sur ton disque dur à un endroit que tu choisis.
2 - Lightroom, configuré en mode "importation automatique", veille sur l'arrivée d'images nouvelles à l'endroit choisi. Dès qu'une nouvelle image est déposée, LR l'importe dans le catalogue.
Pour 1, dans le cas du D3100, je ne connais pas de vrais logiciels. DIYPhotobits.com pourrait te convenir, mais cela reste à tester. Pour un sujet sérieux, mieux vaut prendre Nikon Capture.
Pour une connexion Wifi:
Le principe:
1 - Tu achètes une carte SD/Wifi type sandisk eye-fi
http://fr.eye.fi/ que tu insères dans ton boitier.
2 - Tu configures ton PC pour que ton boitier soit reconnu et connecté à ton réseau de domicile. Dès lors, les photos présentes sur ta carte SD seront téléchargées de ton boitier vers ton PC.
Cette solution est intéressante sauf si tu travailles en dehors du domicile (en tout cas, à distante de ton PC et de ton routeur Wifi). Elle me semble également trop lente pour une analyse de la prise de vue entre deux déclenchements.
A+
Laurent