Salut, Totor.
Cette bague a tendance à vouloir tourner toute seule... en principe
... exact DR et, comme tu l'a déjà dit, on ne peut pas faire de mise au point manuelle avec le 50mm f/1.8 AF (D ou non-D) lorsque le boitier est verrouillé en autofocus.

Totor, ton 18-105 est "AF-s" et permet de passer d'une mise au point automatique (a.k.a. autofocus) à une mise au point manuelle sans avoir à changer la position du sélecteur de mode autofocus de ton D90 (mode A/M de l'objectif, mode A ou C de ton D90). C'est la raison pour laquelle la bague du 50 ne tourne pas, la mise au point avec cet objectif n'est pas conçue pour ça.
Ne force pas la rotation de la bague du 50mm, le bruit que tu entends indique que tu es en train d'esquinter le moteur d'autofocus interne à ton boitier.