Grattage de tête en perspective

Le droit à l'image à proprement parler ne concerne que les personnes. Pas les objets.
En revanche, le nom du domaine viticole peut être protégé comme marque ou nom commercial. Et l'illustration de l'étiquette peut également être protégée par le droit d'auteur.
En ce qui concerne la marque/ nom commercial, il ne s'agit pas d'une contrefaçon, puisque tu te contentes de photographier l'existant (ou alors il faudrait retirer de NP et de tous les sites marchands toutes les images de boitiers et d'objectifs marqués Nikon ; et je ne parle pas des millions d'autres objets marqués...)
En ce qui concerne l'étiquette, un plaideur acharné pourrait éventuellement y trouver à redire, bien que le sujet de tes photos soit la bouteille, dont l'étiquette n'est qu'une des composantes.
Peux-tu simplement contacter le propriétaire du vignoble, l'informer que tu as mis des images sur ton site et attendre sa réaction ?