Bonjour et bienvenue.
Les ronds de lumière sur l'image que tu indiques ont très probablement été créés soit avec un logiciel de retouche, soit peut-être avec une mise en scène du style rideau translucide devant le sujet et reflets d'une boule à facettes.
A la prise de vue, tu peux avoir deux types d'effets, très différents mais avec un peu la même idée de ronds de lumière :
-Le "flare" (ou halo)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Flare-Le bokeh (ou flou d'arrière plan) :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bokeh