Y'a une pastille verte au-dessus de "3.5" et "35" est écrit en vert, y'a une pastille jaune au-dessus de "5.6" : est-ce que "70" est écrit en jaune ? Si oui, ça pourrait vouloir dire que ton ouverture maxi à 35mm est de f3.5, et que ton ouverture maxi à 70mm est de f5.6..... Une sacrée affaire, donc.
édit : ne vois chez moi aucune imagination délirante, ça marche dans ce style sur mon 70-300 afd ed.