Les deux sont parfaitement compatibles avec le D60.
Les deux sont de bonne qualité optique.
La principale différence vient du fait que l'un s'arrête à 200 mm alors que l'autre monte à 300 mm.
Donc la question est: as-tu besoin de 300 mm ?
Personne ne peut répondre à ta place.
Si oui: pas le choix.
Si non: le 55-200 AFS VR est beaucoup moins cher et beaucoup moins lourd/encombrant car il est fait spécifiquement pour le format DX.
Alors que le 70-300 couvre les deux formats, d'où le plus gros, plus lourd, plus cher...