Le 16 Nikon est un FishEye pour format FX ou le 24x36, il donne des déformations très caractéristiques, même en DX il déforme ! En FX sa diagonale sera une vue sur 180°, moins en format DX.
Le 14 mm de chez Nikon par exemple, n'a pas cette déformation des lignes droites, mais c'est un très très grand-angle. Seuls les paysages sont intéressants, mais ce n'est pas notre habitude de voir du pays. les paysages sans ligne droite, ou à l'horizon au milieu de la photo n'aura pas de mauvaise impression du paysage qu'on a pris.
Dans la rue, dans une maison, un monument auront des lignes bien-sûr droite mais plusieurs lignes formeront une fuyante assez désagréable en général.
Avec mon boîtier DX j'utilise de temps en temps mon 10,5/2,8 qui est un FishEye, il ne faut pas en abuser, la déformation très caractéristique de ce genre d'objectif est ennuyeuse à la longue. je fais de moins en moins de vues avec cet objectif, de très bonne qualité optique.