A noter qu'il faut prendre en considération le type de photo que tu cherches. Le recadrage DX devient un avantage quand il est question d'utiliser des télé plus ou moin puissants. Ce n'est pas un détail puisqu'un 70-300 (très honorable en extérieur avec une bonne luminosité) devient un 450 en DX. A comparer avec le prix d'un x- 500 présentant un piqué acceptable.
D'un autre côté, vu ton parc, il te manquera un grand angle si tu passe en DX. Il y a donc un choix à faire.
Il reste que si tes AI sont compatibles avec des performances variables, le FX sera encore plus exigeant que le DX. Et pour confirmer pour l'avoir vu que le 50-200, s'il est un cristal, comme tu le dis, sur l'argentique, passe mal sur les boitiers numériques.