les focales des objectifs est la focale réelle, le terme flamand "brandpuntafstand" littéralement traduit par "point d'incinération" est bien imagé. Quoi que "plan focal" on comprend bien aussi

Donc la taille du capteur qui se trouve au plan focal n'a aucune importance quand à sa focale, il n'y a que l'image couvrant le capteur qui change, l'objectif DX par le diamètre des éléments optiques plus faibles, fait qu'il ne couvre que la surface du plus petit capteur Dx
C'est pourquoi je ne cesse de dire, oubliez cette foutue conversion de focale Fx/Dx, ça ne rime à rien et ne sert qu'à embrouiller les esprits