Le D90 est plus récent et nettement supérieur au D80. (qualité d'exposition, qualité des photos en basse lumière, etc). Si ton budget le permet, tu le trouveras neuf pour 650 Eur boîtier nu et d'occasion pour environ 500 Eur (par exemple sur ce forum)
Le D80 se trouve d'occasion autour de 250 / 300 Eur
Tu pourras utiliser tes 2 objectifs avec le D90 ou le D80, mais aucun de tes objectifs ne couvrent les focales standard ou grand angle avec ces appareils. En effet, ton 50mm sur D80 ou D90 cadrera comme un 75mm sur le F401 et ton 70-210 comme un 105- 375.
Tu auras donc besoin d'une optique de complément : Je te conseille le 18-55 VR (équivalent 27- 80) que tu trouveras d'occasion quasi-neuf pour moins de 100 Eur sur ce forum. En effet beaucoup de photographes revendent sans même l'essayer cet objectif qui est fourni en kit avec les reflex d'entrée de gamme Nikon (D3000, D5000)
Ils ont tort, car il est vraiment excellent... sauf pour la frime !