Pour le portrait, le 50mm sur un format DX est un bon choix. De toute manière, si tu l'avais sur ton Canon et que tu l'appréciais, pas de raison que ça change !
En ce qui concerne le zoom, tout dépend de ton utilisation. Si l'ouverture à f/2.8 constante est un besoin, le Tamron 17-50 est un bon choix.
Avec une couverture un peu plus large, il y a le Sigma 17-70 f/2.8-4. Très bon piqué, stabilisation, ouverture confortable.
Et bien sûr le 16-85 dont le seul défaut est de présenter un rapport qualité/prix pas génial (il est un peu cher).