La meilleure solution dans ce cas est de regarder les photos prises avec ton 16 85 et de regarder quelle focale revient le plus souvent. Je pense que le 35mm te serait plus utile mais tu peux ainsi vérifier que c'est bien le cas

Après il y a une solution pour les deux objos, remplacer ton 16 85 par un 18 105 et prendre les deux focales fixes. J'ai eu pendant pratiquement un an le 16 85. J'adorais cet objectif mais après avoir essayé le 18 105 je me suis aperçu que l'écart de qualité ne justifiais pas l'écart de prix, mais c'est un avis perso

(perso j'ai viré mon 16 85 et mon 55-200 pour passer au 18 200 + 35mm 1.8)