Euh, je ne pense pas que ce soit le S8000 qui soit en faute.
Certes le S8000 est incapable de traiter des jpg en mode portrait (pas de détection matérielle, cependant le "mode portrait" retourne les images), mais ça reste des jpg tout de même.
D'autant plus que celles en mode paysage (donc toutes celles sortant du S8000) passent à priori sans problème.
Je pencherait plutôt pour un soucis logiciel : soit le logiciel que tu as utilisé pour pivoter les images, soit le lecteur DVD qui ne sait pas lire une information de l'image.