Attention, c'est pas forcément le même contrôleur sur tous les AF, typiquement celui là est pour un objectif AF-D.
Question peut-être idiote, mais... Vu que tu parles d'un pupitre, j'imagine que l'ensemble est fixe. As-tu vraiment besoin de commander le diaphragme et la mise au point électroniquement ?
Tu pourrais très bien t'en sortir en faisant la même chose à la main, non ?
Sinon, une piste pourrait être de chercher le manuel d'atelier (je suppose qu'il décrit les données renvoyées pour effectuer les réglages etc)