D'accord avec Gugs. Le boitier idéal n'existe pas, mais chacun s'en fait son idée et la prise en main est un facteur qui compte. C'est peut-être idiot, mais je suis persuadé que "sentir" le boitier avec lequel on photographie est important.
Personnellement, c'est l'un des facteurs qui m'ont fait pencher vers le D70 plutôt que le D50. Mais comme le dit Gugs, ça peut très bien produire l'effet exactement inverse sur une autre personne... question de goût, de morphologie...
Bref: avant d'acheter, se rendre au magasin le plus proche et prendre les 2 boitiers en main!
PS: se méfier aussi de l'argument du poids. Le poids plume du D50 est parfois présenté comme un avantage: pour les épaules: oui - pour la photo: non. Un boitier léger, ça bouge plus facilement qu'un boitier lourd!