Bonjour,
pour avoir longuement utilisé cet objectif, je dirais -- mais je peux me tromper -- qu'ils font référence au fait qu'on puisse passer du mode manuel au mode auto-focus en ne touchant pas au réglage sur le boitier, mais bien en une étape sur l'objectif.
Je suis peut-être à côté de la plaque :-)