merci en tout cas à Jaco d'avoir pris le temps pour cette réponse
sinon pour répondre aux questions :
1-la photo présentée au début est issue d'un des fichiers raw convertit pour le besoin du post en jpeg
2-comme je l'ai dit ce n'est pas tous les fichiers raw qui sont impactés mais uniquement dans une plage focale de l'objectif et surtout à petite ouverture
3-les photos jpeg qui ne sont pas impactées proviennent directement lors de l'enregistrement avec le D700 (raw+jpeg) et non pas avec un post traitement
4-j'ai reproduit le défaut à chaque fois que j'étais dans les conditions qui vont bien à savoir entre 24mm et 40mm et petite ouverture, donc pas de phénomène aléatoire
5-j'ai utilisé un 24-70 2,8G Nikon (tout neuf) dans les même conditions, même logiciels, et là aucun défaut
voilà
cordialement