Ok donc c'est vraiment un problème optique.
Quoi qu'une optique ouverte à 1,8 comparée à une optique ouverte à 3,5 cela fait une sacrée différence dans le viseur!
Sérieusement un zoom est toujours moins défini et contrasté qu'une focale fixe.
Teste sur pied une photo du même sujet dans les mêmes conditions d'éclairage avec +- la même focale sur les deux objectifs. Poste ici le résultat, cela permettra de juger réellement la différence de qualité entre les deux optiques. Il devrait y avoir une différence mais pas au point qu'une des images soit vraiment mauvaise.
Maintenant, cela arrive qu'une optique soit mal montée en usine et là, retour sav!