Bienvenue dans le merveilleux monde de la photo numérique 

Sujet en effet quotidiennement abordé d'une manière ou une autre 

Les deux ne sont pas vraiment liés car le Raw est un fichier brut, les optimalisations du boîtier ne s'appliquent que pour les jpeg.
Ce dont tu as besoin est un dérawtiseur comme Nikon Capture, Lightroom, Bibble etc...