S'il te convient sur ton 801, il te conviendra sur ton D200! Mais biensur que l'AF est lent, j'ai souvent tendance à l'utiliser en manuel, quoi que quand on met l'option "limit" (je sais pas si elle existe sur l'AF non D), ça aide souvent aussi! Et puis sur le D200, il sera plus nerveux!
Bien sur que l'AF-S 80-200 est bien plus rapide, et le 70-200 a en plus le VR et la mise au point interne, mais bon, il y a toujours mieux! Dis-toi que quand est sorti le 80-200, c'était la crème de la crème, et à l'époque on faisait de très bonnes photos de sport ou autre, donc c'est toujours valable à se jour que se soit avec un boitier de l'époque ou un D200.
En tout cas, moi qui ai un 80-200 D que j'utilise aussi avec mon D70s, je suis content malgré sa lenteur parfois!