Bonjour et bienvenue.
Le 50mm f/1.8 n'étant pas motorisé, tu perdras simplement l'AF : tu devras faire la mise au point manuellement, avec la bague qui se trouve sur l'objectif, en regardant dans ton viseur, jusqu'à ce que l'image dans le viseur soit nette sur la zone que tu veux nette.
En revanche, la mesure d'exposition fonctionne exactement comme avec les objectifs motorisés ("AFS"). Tu peux donc utiliser tous les modes.
C'est uniquement avec les anciens objectifs AIs que la mesure d'exposition est impossible sur le D5000.
Comme tu le sais certainement, il existe aussi un 50mm AFS (f/1.4), avec lequel l'AF est conservé, mais il est sensiblement plus cher que le f/1.8.