Dans LR les métadonnées ne sont pas obligatoirement écrites dans un fichier xmp.
C'est un choix de l'utilisateur avec une option à cocher dans les "paramètres du catalogue".
Pour ma part, je n'ai pas activé cette option car l'écriture prend du temps et impact les performances, et donc ces métadonnées sont stockées dans la base de données.
Dans ton cas précis, pour récupérer les réglages d'une photo en particulier, je ferai la chose suivante :
- Ouvrir LR avec un catalogue sauvegardé qui contient les réglages
- Aller ensuite dans le module bibliothèque, sélectionner la photo
- Enregistrer les métadonnées de cette photo dans un fichier xmp (Métadonnées -> Enregistrer les métadonnées dans un fichier)
- Ré-ouvrir LR avec le catalogue dans lequel la photo a été supprimé
- Bibliothèque, sélectionner la photo qui a été ré-importé, puis Métadonnées -> Lire les métadonnées depuis le fichier (Le xmp de l'étape précédente)
Les modifications seront remises dans le catalogue.
Je ne vois pas d'autre solution, en espérant qu'il n'y en a pas trop à récupérer et que tu disposes d'une sauvegarde (au sens Lightroom !). Toujours effectuer une sauvegarde dans l'écran d'accueil de LR avant une séance de retouches, c'est un conseil
