Les photos ne sont pas stockées "dans" Nikon Transfer, mais quelque part sur ton disque dur, dans le dossier que tu as désigné ou dans un dossier par défaut.
Dans Nikon Transfer, voir l'onglet Destination principale, et là Parcourir, ensuite désigner ton disque dur externe, éventuellement un dossier de ton choix. Au besoin, faire F1 dans Nikon Transfer pour avoir l'aide.