Si tu te sens l'envie de passer à un boitier plein format, le 50 est un bon choix je pense; en revanche, sur un D300, donc format APS, je trouve perso la focale 50x1.5=75mm un peu "entre-deux".... certes bien pour un portrait, mais vraiment limitée à ça alors...
Moi je voulais un 50... je connais cet angle de vue, je le trouve très polyvalent, universel, je regardais dans le vieux minolta de mon père il y a longtemps... bref, il m'en fallait un...
--> donc j'ai pris le 35.... 35x1.5=52mm sur mon format APS... et vraiment pour 190eur, je trouve le rapport luminosité / prix excellent....!

Je n'ai pas vraiment remarqué de "déformation" de portrait (à moins de se mettre à 50cm du nez!...)...
Voilà voilà, un avis de plus...
Bon achat! 8)