Salut,
J'ai eu le même dilemme pour remplacer mon D50. J'étais parti pour un D90 et finalement je suis sorti avec un 300S. C'est mon second boitier, celui que j'emmène au quotidien pour laisser mon D700 uniquement pour les sorties photo. J'ai préféré le 300s pour sa finition, sa robustesse et son grip identique (et parfait pour mes paluches) au D700, ainsi que les menus pratiquement identiques aussi. Le D90 m'a paru plus cheap, plus dans la lignée du D50 qui certes m'a suivi de nombreuses années et servira encore à la maison à madame et aux enfants.
Comme dit plus haut, teste la prise en main, le poids, le viseur, bref l'interaction photographe-boitier.