Et bien, pour répondre à vos questions, c'est très curieux. Je vous rappelle que le viseur du F4 est à 100%. On obtient bien une image circulaire tronquée en haut et en bas (normal, avec un cadre 24X36) mais qui est finalement assez proche du cadre de visée. Attention, je ne parle pas de qualité d'image, mais de ce que l'on voit dans le viseur. Il faudrait faire une diapo pour juger de la définition dans les angles et du vignettage. Mais ce cercle d'image tronqué est lui-même masqué par les bords du minuscule pare-soleil dont on voit très clairement les rainures. Ca donne une sorte d'image ciculaire au centre élargie par un rectangle qui déborde à gauche et à droite, le tout avec des bords flous.
Il faudrait que je fasse une diapo et que je poste le résultat pour que vous vous rendiez compte.
Bref, aucun intérêt, un recadrage sévère s'imposant, l'angle de champ ne sera au final pas plus intéressant qu'avec un capteur au format APS.