Très bien sauf qu'un jugement sur le poids ou l'ergonomie, c'est forcément subjectif et on ne peut se le faire que par soi-même
Pour moi qui ai eu l'occasion de manipuler les deux, je vais te répondre: le D700 a une ergonomie parfaite, le D3 est trop lourd et je n'aime pas le grip intégré.
Et je parie qu'un autre membre va intervenir dans les minutes qui suivent pour te dire exactement le contraire
Pourquoi ne pas faire un tour en magasin et les prendre en main, il n'y a que cela qui te permettra de te faire une idée !