Il y a effectivement un émetteur à relier au boitier, et autant de récepteurs que de flashes distants à relier à chaque flash. Le principe est le même pour tous les dispositifs de ce type.
Pocket Wizard est du matériel haut de gamme / pro.
Cactus et d'autres en font des moins chers. Mais tout manuel.
Le moins cher des moins chers (0 €) c'est encore le système CLS Nikon piloté par le flash interne. Mais uniquement avec des flashes Nikon (ou autres marques, mais compatibles CLS). Pour des flashes de studio, il faut passer par d'autres systèmes.
A ma connaissance, hors Nikon CLS, seul Pocket Wizard propose un système compatible iTTL et FP