Il y a tellement de choses à photographier dans une église :
- vues d'ensemble, extérieur et intérieur
- voûtes
- détails architecturaux (tympan, chapiteaux...)
- Peintures, statuaire, vitraux, mobilier, orgues... et détails.
Tu as un D40 et un 18x55.
Tu as dû constater que 18 mm se révèle un peu long pour les vues d'ensemble : donc il faut plus court : probablement un zoom UGA qui couvre le 14 mm.
A l'autre extrémité, 55mm c'est vraiment très court. Il faudrait probablement envisager un télé zoom qui monte jusqu'à 200 mm.
Pour les sujets statiques : un trépied et pose longue.
Pour les cérémonies, avec des sujets en mouvement, objectifs lumineux (donc plutôt des focales fixes) et hauts ISO.
Il te faut donc toute la panoplie, sauf si tu te spécialises sur certains sujets, ce qui permet de limiter le nombre d'optiques.