C'est un bon zoom, malgré les problèmes que tu cites. Mais en général on ne poste que pour se plaindre d'un soucis. J'aimerais bien que ceux qui n'en ont pas (comme moi) le disent et on verra qu'ils sont beaucoup plus nombreux.
Maintenant conseiller un objectif sans connaitre le budget, c'est hasardeux.
Je n'ai pas de problèmes avec le 18-105mm

.
Pas mal de photos réalisées au 18-105mm sur mon flickr si besoin d'exemples.
Pour info, les lentilles asphériques sont majoritairement en plastiques, donc de là à tirer une règle plastique = mal construit ...
Personnellement je pense que le Nikon 16-85 coûte trop cher pour ce que c'est (probablement un peu moins en kit).
Certes à 16mm on est en éq. 24mm mais si un photographe est prêt à mettre autant d'argent pour le 16-85, je l'orienterai plus vers du Sigma ou du Tamron à f2.8 avec un meilleur rapport qualité/prix que le Nikon.