Bonjour Pierre,
Une possibilité serait de faire ce que l'on trouvait sur les courroies d'appareil photo d'antan : une boucle de ceinture sur un des morceaux et des trous sur l'autre… ce qui permet de rendre la courroie réglable.
Si tu en as encore un près de chez toi, un cordonnier pourrait certainement de faire quelques chose de bien.
A+
Laurent Galmiche