fredchopin,
en mode "TTL BL", ton flash est là uniquement pour donner le p'tit coup de pouce qui donnera à ta photo un éclairage très doux où l'on ne remarquera pas la présence de l'éclair...
donc, avec ce mode, ton D70 détermine l'exposition sans tenir compte de la présence du flash (d'ailleurs, la vitesse d'obturation peut descendre bien en dessous de la vitesse syncro... à condition de l'avoir autorisé ! p 152 du manuel: réglage perso 21)
ta photo est faite en deux temps:
1) le D70 expose ta scène avec l'éclairage ambiant (grâce aux poses longues: utiliser un pied si besoin; si travail à la main tu peux ouvrir ton dia pour remonter la vitesse...)
2) le flash envoie juste ce qu'il faut pour "compléter" l'exposition ou bien éclairer le sujet principal; dans le cas d'une vitesse lente, tu peux choisir d'envoyer l'éclair juste après l'ouverture du premier rideau (syncro lente) ou bien juste avant la fermeture du 2ème rideau (syncro 2ème rideau) pages 96/98 du manuel
tout cela est possible en A, S, M ou P
ce mode permet de faire des photos au flash très douces... si cela ne te convient pas, tu peut passer en mode A (je crois qu'il est dispo sur le SB600) ou bien en mode M où tu règles ton ouverture en fonction des indications fournies par le flash...