Bonsoir,
Les deux objectifs ont la même construction optique.
A partir de 1981 la version Ai-S a remplacé la version Ai.
Même poids, dimensions plus que semblables.
La bague de mise au point à une course plus longue sur la version Ai je crois.
Tu peux tester en ayant les deux sous la main

L'Ai-S a un pare soleil intégré coulissant.
Il faut ajouter à l'Ai le HS-8 si on souhaite un pare soleil.
Pour tes boîtiers, si l'Ai-S ne convient pas, je pense que l'un ou l'autre sont dans la même situation.
Si tu veux garder le plus intéressant ce serait pour moi la version Ai-S, même si l'écart est minime.
Si tu souhaites réaliser une vente plus élevée, l'Ai-s serait le mieux placé (sans avoir un écart énorme).
Cdlt
Pour des infos plus complètes Ai / Ai-Shttps://www.nikonpassion.com/objectif-nikon-ai-ai-s-hybride-nikon-z-reflex-numerique/https://www.nikonpassion.com/comment-reconnaitre-les-differents-objectifs-nikon-nikkor/