Ce qui est sûr, au delà du débat reflex vs hybride, c'est que acheter sur Rakuten et autres, c'est un grand NON.

Trop de problèmes potentiels (menus bloqués en japonais/anglais, pas de garantie en UE, ...)
Mieux vaut acheter d'occasion chez un revendeur sérieux, ou ici sur le forum.

Ensuite, je peux parler des différences D850 vs Z8. Le D850 est toujours très bon, mais l'autofocus est moins rapide, et le suivi plus aléatoire. En qualité d'image/bruit, je n'ai honnêtement pas vu de différences entre les deux boitiers. Par contre, pour l'autonomie, le D850 l'emporte largement. Le Z8 consomme 2x plus de batterie, mais ça n'est pas si rédhibitoire que cela à l'usage.
Je suppose que le même constat peut s'appliquer entre le D500 et le Z50II.