Nous sommes sur la plage de Saint-Aubin-sur-Mer, dans le Calvados, qui fait partie de Juno Beach. Le matin du 6 juin 1944, les Canadiens du North Shore Regiment y établissent une tête de pont, ouvrant la voie aux Anglais du 48th Royal Marine Commando.