Je règle par exemple mes photos - cropées ou non - au format natif 2/3 avec mon dérawtiseur pour une impression en 10 x 15. Sauf problème à identifier, je suis donc certain que ma photo a bien un format 2/3.
Le format de papier 10 x 15, pour continuer sur cet exemple, mesure en réalité 10,2 x 15,3. Ce n'est donc pas le papier qui est trop court.
De plus, le même phénomène se produit si on veut des marges blanches.
Il doit donc s'agir d'une "astuce" d'imprimeur pour éviter que n'apparaisse une marge plus ou moins baveuse ou tordue. Le système d'entrainement du papier étant ce qu'il est, la moindre déviation lors du défilement devant les têtes d'impression ferait apparaître des marges disgracieuses. Je crois intuitivement, sans connaissances techniques, que ce rognage est délibéré. Ce que Cl@ude confirme pour l'impression pro.
Si c'est bien le cas, la seule parade est de recadrer plus large que nécessaire, "au pif", pour obtenir le résultat souhaité. C'est ce que je fais.
Si on ne recadre pas du tout en gardant le cliché d'origine tel quel, bien entendu on va se retrouver avec une photo rognée.
Je n'ai jamais essayé ce qui suit, mais il est probable que si l'on crée un encadrement en post-prod, (c'est à dire pas une impression avec marges, mais un "vrai" encadrement) c'est l'encadrement qui sera rogné, et pas la photo.