Bonjour,
Eh bien de mon côté il me semble avoir constaté que ces deux paramètres sont liés, du moins sur le D90.
La balance des blancs semble se faire sur l'objet photographié et non pas sur la lumière ambiante.
J'ai eu de mauvaises surprises en photographiant certains paysages à dominante rougeatre et en étant en metering mode
"Center-weighted-average". La mise au point étant faite sur un chemin de terre assez rouge, toute l'image est dans les rouges. Et pas qu'un peu ! La même scène avec metering mode "Multi-segment" donne un meilleur rendu des couleurs.
Tout ceci en balance des blancs "auto" sur mon D90.
Enfin... c'est ce que je constate et je tiens les photos à votre disposition.
Entre parenthèses, même heure, même endroit, même sujet, mon Pana LX3 s'en est bien mieux tiré que le D90 que je trouve décevant sur ce point.
En 1 le D90 avec BDB auto et Center-weighted-average.
En 2 LX3 où les couleurs sont proches de la réalité.