Bonsoir Thierry,
Les deux peuvent être connectés à un routeur, le petit boîtier boîtier AP doit avoir une alimentation, soit power over ethernet, soit une batterie, vu la faible consommation, c'est une alternative possible
L'antenne parabole, moins discrète mais parfaitement portable (utilisée pour les site surveys en autre), elle se connecte sur un routeur ou pc, donc câblé le plus court possible, car il y a une grosse perte dans les câbles
mais si tu veux faire simple mais sans garantie de couvrir la superficie, tu peux essayer les antennes amplifiées de Linksys, ça dépend de la version que tu as, normalement tu dois pouvoir dévisser les antennes existantes, des fois un peu dur à retirer mais ça devrait se retirer. Le hic c'est que c'est cher...
tu parles de 300m mais ton point d'accès est placé où, en plein air mais y a-t-il des arbres ou autres obstacles?