Cette impression de douceur et de délicatesse provient de l'emploi d'un "cul de bouteille", un Tamron AF70-300mm F/4-5.6.
Cet objectif très moyen, utilisé en certaines circonstances donne une sorte de "lissé" et des tons qui adoucissent fortement les sujets photographiés notamment en cas de luminosité assez faiblarde et à distance réduite ou moyenne. Il n'y a pas ici de traitement particulier si ce n'est du recadrage, de l'élimination de bruit et une correction de luminosité destinée à coller à la réalité.
Quand aux expressions des animaux, j'ai du mal à admettre qu'on les qualifie d'"éléments imaginés". Si pour certaines espèces animales la morphologie et la configuration physique est incompatible avec l'expressif, c'est loin d'être le cas pour beaucoup d'autres. Mais c'est un débat qui nous éloigne de la photographie. Même si je voue une aversion certaine pour Descartes dans son approche du monde animal, je me garde bien de donner dans l'anthropomorphisme à deux balles.

Merci de ton passage.
