Cette série de trois clichés volés montre que la police bernache veille (photo 1), qu'elle n'hésite pas à donner de la voix pour faire régner l'ordre (photo 2), voire à se jeter dans le grand canal si ses avertissements restent sans effet (photo 3). Notons le rôle intéressant de l'adjoint qui soutient le chef sans lever le petit doigt.