Je crois bien que c'est différent.
J'aurais aimé vous poster soit un cliché de l'objo soit un extrait du mode d'emploi, mais je ne peux pas en ce moment.
(pour les plus curieux, le manuel devrait être téléchargeable sur le site Nikon).
En fait sur le 80-400, qui est un VR de 1ère génération, il y a 2 pictogrammes. L'un représente un déclencheur à demi sollicité, et l'autre un déclencheur en position de repos, soit un rectangle aplati et un autre plus haut.
En revanche, il n'y a aucune fonction particulière pour les clichés depuis un véhicule en mouvement.
[Edit : on voit la commande, mais très-très mal, sur la photo de l'objo du site Nikon. Dans la partie basse de l'objectif, à la verticale du sigle VR. ne perdez pas votre temps à aller voir]